Psi-MAPPER/France 1.0 (C) UK 1997 Steve Litchfield
==================================================

Ce fichier est en 'Code Page 850', comme sur Psion (DOS). Si vous le
regardez sous Windows, les accents n'apparaitront correctement! Si vous
voulez le lire sous Windows, vous devez l'importer dans Windows Write ou
Word.

Programme shareware de mars 1997

DOS****************
Si vous dzippez ce document en les fichiers ZIP le constituant en
omettant l'option "-d" ou "Include folders/directories" (afin de
reconstruire la structure originelle des rpertoires), dtruisez ce
fichier ainsi que les autres fichiers que vous venez de crer et
recommencez avec cette option.

MAC****************
Si vous utilisez un Macintosh, veuillez noter que vous devriez viter
toutes les options de dzippage qui impliquent une manipulation
"sympathique" des lignes. Le shareware ZipIt 1.3.5 convertit sans
problme. Les options par dfaut de UnZip 5.12 donnent le mme rsultat.

************************************************************
Adresse pour l'enregistrement de votre copie :

- vous pouvez envoyer 120 Francs Franais en liquide  :
Steve Litchfield
22 Grays Crescent
Woodley
Berks
RG5 3EN
Grande Bretagne

- vous pouvez faire un enregistrement lectronique sur Compuserve en
faisant  GO SWREG  no. 14511

- vous pouvez payer avec votre carte de crdit sur le net  :
    http://www.swregnet.com/635p.htm

Les informations sur les mises--jour de Psi-MAPPER/France, ainsi que les
nouvelles versions pourront tre trouves sur http://3lib.ukonline.co.uk/

Psi-MAPPER/France requiert pour fonctionner un Psion Series 3a ou 3c avec
approximativement 100 Ko de mmoire systme libre.

Psi-MAPPER/France est un shareware. Ce n'est pas un programme gratuit !
Oui, vous pouvez le copier librement pour vos amis ou connaissances ou
mme charger le fichier .ZIP originel dans des BBS (Bulletin Boards) etc.
Toutefois, si vous l'apprciez et si vous continuez de l'utiliser, vous
avez alors l'obligation morale de faire enregistrer votre copie.


L'enregistrement vous apportera :

a) une conscience tranquille sachant que vous utilisez un programme que
   vous avez pay et que vous contribuez au dveloppement futur de
   Psi-MAPPER/France et d'autres sharewares de qualit pour votre Psion.

b) un code spcial qui personnalisera votre copie de Psi-MAPPER/France,
   retirera les crans "Shareware"  l'ouverture et  la fermeture du
   programme et vous laissera utiliser plus agrablement l'cran en
   rtrcissant ou en retirant la fentre d'tat, vous laissant utiliser
   la pleine taille de l'cran du Psion. Il n'est pas ncessaire de
   rinstaller le programme, il suffit d'utiliser l'option du menu
   Enregistrement et d'y taper votre code !

   ********************** IMPORTANT ! **************************

   Ce fichier texte dcrit l'historique du programme, son installation et
   quelques aspects un peu plus techniques de son fonctionnement. Pour
   l'aide en gnral, de faon  utiliser et comprendre
   Psi-MAPPER/France, veuillez vous promener dans l'aide en ligne
   extensive. L'aide en ligne est la seule documentation pour la plupart
   des caractristiques de Psi-MAPPER/France. Consacrez-lui un peu de
   votre temps !

   ************************************************************

Note  l'attention des mises--jour en gnral. Comme Psi-MAPPER/France
fera l'objet de mises--jour rgulires, les changements auront tendance
 tre mineurs. Vous pouvez vrifier le rsum des changements plus bas
dans le texte, afin de voir si vous avez vraiment besoin de faire une
mise--jour de votre version actuellement installe, ou non. Notez que si
vous n'avez seulement qu'une ou deux versions de retard, des fichiers ZIP
spciaux de mise--jour, contenant uniquement les fichiers modifis, sont
disponibles en tlchargement sur le site Web.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Psi-MAPPER/France est un shareware pour Psion 3a ou 3c. Tous droits
rservs, Copyrights, y compris pour les fichiers de la base de donnes
et leurs formats en vigueur quand appropris (voir liste ci-dessous).

Tous les jeux de donnes sont le travail original de divers
collaborateurs, collects  partir d'informations issues de cartes
gratuites de basse rsolution, d'informations authentiques provenant du
domaine public (par ex. 'the Digital Chart of the World'), ou recueillies
 partir de donnes GPS appartenant  des particuliers, ou de bases de
donnes provenant de clubs ou de personnes y consacrant leur hobby.

*Veuillez noter* que les vecteurs des lignes des ctes, les frontires,
voies de chemin de fer et les routes sont affiches graphiquement au
niveau de zoom le plus lev.

*Veuillez noter tout spcialement* qu'au niveau basse rsolution de
Psi-MAPPER/France, *tout* est *au minimum*  plus ou moins 1 km, tant
verticalement qu'horizontalement par rapport  la situation relle !
Utiliser la basse rsolution signifie que le programme ne va pas rentrer
en conflit avec, ou concurrencer des systmes GIS existant pour les
ordinateurs personnels, ou bien transgresser les copyrights des cartes.
Cela signifie aussi que des rgions assez tendues et quantits
d'informations les concernant peuvent tre tasses dans un ordinateur de
poche alors qu'une version pour PC utiliserait des mgaoctets !!


Composants et installation
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Psi-MAPPER/France est probablement le plus grand et le plus complexe des
programmes que vous aurez  installer sur votre Psion. Ne soyez donc pas
frustr si vous n'arrivez pas  imaginer comment tout faire fonctionner
immdiatement. Essayez d'abord d'installer un autre programme plus simple
et ensuite essayez une nouvelle fois avec Psi-MAPPER/France quand vous
vous sentirez plus confiant dans le maniement des fichiers, des
rpertoires, etc.

NOTE : Avant d'installer Psi-MAPPER/France, veuillez faire ce qui suit
depuis le menu de l'cran systme (c'est  dire depuis l'cran qui
affiche les diffrentes icnes sur votre Psion, poussez sur la touche
menu et, avec les flches, chercher l'option mentionne ci-aprs) : allez
dans Prfrences (placer le texte invers sur cette option et pousser sur
"Entre") et mettez l'option "Mise  jour des listes" sur "Bouton
Systme". Si vous ne le faites pas, le Psion va essayer et mettre  jour
toutes ces listes aprs que chacun des fichiers ait t copi, ce qui
prendra des lunes....

Si vous utilisez PsiWin :

(i) Si vous avez correctement dzipp Psi-MAPPER/France avec sa structure
    de rpertoire originelle, faites simplement un "Drag and Drop" de
    cette arborescence de rpertoires, sur le rpertoire racine ("root
    directory" ou \) d'un des disques de votre Psion. Note : faire un
    "Drag and Drop" avec la totalit de l'arborescence n'est pas un acte
    banal et vous pourriez tre amen  lire votre manuel et/ou  vous
    entraner en premier lieu !!   [drag and drop : glisser-dposer]

(ii) Si vous avez obtenu tous les fichiers de Psi-MAPPER/France dans un
     seul et mme rpertoire, alors vous allez vraiment devoir tout faire
     manuellement mais vous pourrez au moins le faire entirement avec le
     "Drag and Drop". Vous allez devoir crer les rpertoires \APP\,
     \APP\MAPPERFR\ et \APP\MAPPERFR\PLANS manuellement sur votre Psion
     en utilisant la commande de menu "Crer rpertoire". Un bon truc
     consiste  trier les fichiers dzipps par type ou par extension,
     c'est  dire tous les fichiers .PIC ensemble, tous les fichiers .MP3
     ensemble et ainsi de suite. Vous pouvez slectionner les blocs de
     fichiers dans votre PsiWin en cliquant sur le premier et ensuite en
     maintenant la touche "Maj" enfonce et en cliquant sur le dernier
     fichier du bloc voulu. Tous les fichiers entre le premier et le
     dernier fichier sur lesquels vous avez cliqu seront slectionns en
     un seul bloc et vous pourrez faire un "Drag and Drop" avec tout le
     lot en une fois sur le disque de votre Psion ! Si tout a chou,
     rfrez-vous au texte ci-dessous qui devrait vous donner assez
     d'lments, comme de savoir  quel endroit va quel fichier !

Si vous utilisez un Mac et Psion Link :

Les icnes de votre disque dur ainsi que tous les autres volumes de
stockage connects au Mac apparassent avec leur nom. Il y a galement
une poubelle (Trash). Si vous avez activ la "Liaison distante" depuis le
menu systme du Psion et que votre cble est bien connect, tous les
disques disponibles sur le Psion apparassent sous forme d'icnes
prsentes avec leurs noms (Interne, A, B, C). Localisez simplement o se
trouvent le dossier dans lequel est votre fichier Psi-MAPPER/France et
les dossiers et fichiers qui l'accompagnent suite  la dcompression.
Cliquez simplement sur ce dossier qui contient tous les autres, maintenez
le bouton de la souris enfonc et dplacez simplement ce dossier vers
l'icne Psion reprsentant le disque o vous dsirez installer
Psi-MAPPER/France : Interne, A ou B. Une fois que l'icne s'inverse,
relchez le bouton de la souris. C'est tout, le Mac et le Psion
s'occupent du reste.

Si vous n'utilisez aucune des mthodes sus-mentionnes :

En prsumant que vous avez utilis correctement PKUNZIP avec l'option
"-d", etc., vous avez maintenant tous les fichiers dans la structure
originelle des rpertoires, votre cordon est branch entre le Psion et
votre ordinateur de bureau, installez-vous au clavier de votre Psion.
Positionnez le curseur sur Heure sans quitter l'cran systme et pressez
"Psion-C" (ou option Copier du menu). Une fentre de dialogue "Copie
fichier" va apparatre avec comme slection le rpertoire racine (root
directory ou \). Changez la seconde ligne jusqu' obtenir le rpertoire
appropri de votre ordinateur de bureau. Changez la troisime ligne en un
simple antislash ( \ ). Changez la quatrime ligne pour indiquer le
disque sur lequel vous dsirez installer Psi-MAPPER/France. Mettez
l'option de la cinquime ligne ("Inclure rpertoires") de faon  lire
"Oui". En une seule fois, votre Psion copiera alors tous les fichiers sur
le rpertoire choisi,  partir de votre ordinateur de bureau.


Dans le fichier .ZIP originel se trouvent les fichiers suivants : Leur
taille est mentionne afin de vous aider  dcider si vous allez
installer certains calques ou non, etc. Des informations concernant les
collaborateurs sont galement incluses quand elles sont disponibles ou
appropries.

MAPPERFR.TXT : ce fichier

MAPPERFR.OPA : le module principal du programme. Placez ce fichier dans le
               rpertoire \APP\ de n'importe-quel disque du Psion et
               installez-le sur votre cran systme avec "Psion-I" (ou en
               choisissant l'option "Installer" depuis le menu systme).
               -52 Ko- *


En plus, il y a ces fichiers de support  placer dans le sous rpertoire
\APP\MAPPERFR\ sur le mme disque :

MAPFHELP.RSC : le fichier d'aide en ligne comprhensif - 16 Ko
FRANCE.MP1   : un jeu de donnes sur  peu prs 340 villes - 8 Ko
COASTLIN.MP2 : un jeu de donnes dlimitant la cte - 4 Ko
ROADS.MP2    : un jeu de donnes des autoroutes et du rseau des routes
               principales - 10 Ko
MAPPERFR.PIC : quelques icnes  utiliser avec les calques, incluant une
               icne par dfaut et les icnes de plan de ville, etc. - 6 Ko


Calques des vecteurs (c'est  dire lignes et marques) :

RER.MP4      : le chemin de fer RER autour de Paris - 1k - de Phil Dunbar
TGV.MP4      : les chemins de fer TGV - 3k - de Phil Dunbar

Calques des objets :

CAMPANIL.MP3 - Htels Campanile - 11k
TERRAINS.MP3 - Terrains d'aviation - 5k - de Yves Bosch
TOURISME.MP3 - Bureaux de tourisme rgionaux - 1k - d'Eric Younson
SYNDIC.MP3   - Syndicats d'initiatives - 3k - d'Eric Younson
NATPARCS.MP3 - Parcs nationaux et rgionaux - 1k - d'Eric Younson
PEAGES.MP3   - Pages - 2k - d'Eric Younson
JARDINS.MP3  - Parcs et jardins - 3k - d'Eric Younson
CODEPOST.MP3 - Codes Postal - 8k - d'Eric Younson
FESTIVAL.MP3 - Festivals - 1k - d'Eric Younson
MUSEES.MP3   - Muses  - 2k - d'Eric Younson
CHATEAUX.MP3 - Chateaux (videment!) - 5k - d'Eric Younson
ESSENCE.MP3  - Stations services aux prix plus concurrentiels
               3k - d'Eric Younson

Chacun des calques .MP3 cit ci-dessus est associ  un fichier .PIC
portant le mme nom. Ceux-ci sont les icnes cran pour les calques et
seront utiliss s'ils se trouvent dans le rpertoire principal
\APP\MAPPERFR\. S'ils en sont absents, une icne "toile" sera utilise
par dfaut. Certains calques peuvent galement avoir des fichiers
d'information (.WRD) et/ou des fichiers de bases de donnes (.DBF), selon
que le compilateur originel du calque en a fourni ou non. Les fichiers
.WRD peuvent tre lus comme d'habitude dans TEXTE et dcrivent le calque
avec plus de dtails. Les fichiers .DBF peuvent tre lus par "FICHES",
comme d'habitude.

Chaque calque comprend des informations de rfrence pour chaque lieu
(par exemple un numro de tlphone), celles-ci peuvent tre affiches en
utilisant l'option "Champs de rfrence".

Comme dcrit plus haut, tous ces fichiers de support doivent tre dans le
rpertoire \APP\MAPPERFR\.

Dans le fichier .ZIP se trouvent aussi :

ESQUISSE.OPO : l'utilitaire pour dessiner les plans de villes.
LISTE.OPO    : l'utilitaire pour avoir la liste des plans de ville
                disponibles dans votre Psion.

(Mettez ces fichiers dans le rpertoire \OPO\ de n'importe quel disque)

ESQUISSE.TXT : la documentation pour ESQUISSE
(fichier texte qu'il n'est pas ncessaire d'installer dans le Psion).

TPnnnnnn.MT1 : Plein, plein et plein de petits fichiers, chacun ayant le
               plan schmatique d'une ville. Vous pouvez utiliser LISTE
               pour voir quel fichier correspond  quelle ville, si toute
               fois vous dsirez rellement le savoir. Installez ces
               fichiers si vous dsirez utiliser l'option des plans de
               villes et si vous disposez de la place ncessaire sur le
               disque de votre Psion. Mettez les dans le sous rpertoire
               \APP\MAPPERFR\PLANS\ sur n'importe-quel disque.

Psi-MAPPER/France dispose d'un outil pour montrer des plans/schmas de
villes ou lieux, toutefois limit  la basse rsolution (encore une fois
l'conomie de place interdit de disposer d'un plan de rues complet). Sous
cette version du programme, seul un nombre limit de plans de villes est
disponible mais nous esprons qui si votre ville de rsidence n'a pas
encore t faite, vous pourrez compiler un plan similaire aux plans de
villes disponibles et nous l'envoyer, contribuant ainsi au succs gnral
du projet Psi-MAPPER/France. Les plans des villes devront tre construits
avec l'utilitaire spcial ESQUISSE et devront rester "sous la barre des
1000 octets" ou  peu prs (si possible). Pour avoir une ide du genre de
choses ncessaires, regardez quelques exemples parmi les plans de villes
fournis avec ce programme. Les plans de villes ont une extension fichier
de type .MT1 et ont une taille typique de 500  1500 Ko. Leur place
recommande est dans \APP\MAPPERFR\PLANS\ sur n'importe quel disque.

Lisez le fichier ESQUISSE.TXT si vous dsirez faire des plans vous mme.
Notez que vous pouvez avoir une liste de toutes les villes dont vous avez
les plans dans votre Psion avec l'utilitaire LISTE.

Possesseur de GPS
- - - - - - - - - - - - - - - 

Si vous disposez d'un rcepteur GPS (Global Positioning System), vous
pouvez le raccorder  votre Psion et faire tourner Psi-MAPPER/France pour
disposer d'un cran avec une carte mobile. Lire le fichier GPSNOTES.TXT
(en anglais) pour plus de dtails !

Calques .MP3 et leur format etc.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il y a deux faons de crer votre propre calque .MP3 et vous pouvez
choisir la mthode qui vous convient le mieux :

(i) Utiliser l'option du menu "Crer un Calque MP3" pour crer un calque
    et ensuite utiliser la mthode du "pointer - shooter" pour fixer une
    identit  l'endroit o vous voulez que l'icne de chaque objet
    apparasse avec les informations sur les champs de rfrence. Cette
    mthode risque de vous prendre normment de temps si vous avez
    beaucoup de lieux  rentrer mais elle est simple et intuitive !

(ii) Si vous avez beaucoup de lieux sur votre calque et que vous en
     connaissez les latitudes et longitudes, vous pouvez faire vous-mme
     le fichier .MP3 en prparant par exemple un fichier texte CVS et en
     l'important dans la base de donnes "FICHE".

Psi-MAPPER/France utilise le systme des latitudes et longitudes mais
rfrenc par un nombre entier de minutes d'arc. Le point d'origine est
42 degrs Nord par 5 degrs Ouest et les coordonnes vont croissant 
partir de l.

Par exemple, un point situ  45 degrs Nord et 2 degrs 4 minutes Ouest
sera cod (146,180) dans Psi-MAPPER/France. Il est important que vous
vous familiarisiez avec ce systme car tout dans Psi-MAPPER/France est
bas sur ce systme de coordonnes.

Le format des fichiers .MP3 est :
        - fichier standard de "FICHES" nomm xxxxxxxx.MP3 dans  \APP\MAPPERFR\
	- 4 champs textes : Nom, Carte 'x', Carte 'y', Info de rfrence
	- Le premier enregistrement est un en-tte et contient :
		(Ce que les champs de rfrences contiennent)
		(Ce que les champs Noms reprsentent)
		(un blanc)
		(un blanc)

	-Le deuxime enregistrement et les suivants contiennent :
		(Nom)
		(x)
		(y)
		(Info de rfrence)

Si tout ceci n'est pas trs clair pour vous, contactez-moi et je
m'arrangerai pour vous aider  construire votre calque.

Veuillez noter que bien que ces fichiers .MP3 (faits  la main) soient
lisibles dans la base de donnes (FICHE), vous allez au devant de
quelques problmes si vous faites une mise--jour du fichier sur un
disque "Flash". En effet, le fichier devra tre compress pour que
Psi-MAPPER/France puisse l'utiliser et votre Psion refusera de compresser
un fichier install sur un disque "Flash".

Pour viter ce problme, vous devez copier ce fichier sur votre disque
interne (ou sur un disque "RAM"), faire les changements que vous dsirez,
comprimer le fichier et le recopier ensuite sur le disque "Flash"
d'origine (dans le rpertoire \APP\MAPPERFR\) en crasant le fichier
prcdent.

Psi-MAPPER/France devrait crer par dfaut un nouveau fichier .MP3 sur
votre disque interne o vous aurez moins de problmes pour le mettre 
jour.

Notez que certains calques internes ou fournis peuvent avoir t quelque
peu comprims pour sauver de la place et ne peuvent ds lors plus tre
lus par "FICHES". Si vous tes dsespr de ne pouvoir lire leur contenu,
le programme Freeware JBDATA vous permettra de le faire.

Vous voudrez probablement crer aussi votre icne personnalise. Dans ce
cas, Psi-MAPPER/France ncessite un fichier .PIC de 17x17 pixels en une
seule couche et portant le mme nom de fichier que celui du fichier .MP3,
mais avec .PIC comme extension. Normalement je cre ces icnes en
commenant avec une icne noire de 48x48 pixels en utilisant "DRAW 2.8"
(voir notes annexes), puis je dessine mon icne dans le coin suprieur
gauche. Ensuite, j'utilise "Draw/Dimensions" pour crer une icne PIC de
17x17 pixels. Je sauve et je quitte.


Calques .MP4 et leur format
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Crer des calques de vecteurs n'est pas une opration banale et il vaut
mieux ne vous y attaquer que si vous savez ce que vous faites. Pour
mmoire voici un rsum sommaire :

Le format .MP4 est simplement un groupe de 5 paires x,y par
enregistrement. Les premiers et derniers sont un dupliqua et
l'alignement. Tous les chemins de fer, etc. sont ds lors ajouts en
blocs de cinq paires de coordonnes. Le "Nom" du vecteur est imprim si
dsir dans le coin suprieur droit de la troisime paire de coordonnes
(normalement) ou alors dans le coin infrieur gauche si vous donnez  ce
vecteur dans Psi-MAPPER/France une coordonne 'x' du premier point (dans
un enregistrement) une valeur ngative.

Format habituel des bases de donnes OPL du Psion. Le premier champ en
format $ et les nombres sont tous au format %.

Exemple : Enregistrement 1:

Paris - Versailles
X1:110
Y1:234
X2:114
Y2:227
X3:118
Y3:220
X4:125
Y4:210
X5:132
Y5:200

	Enregistrement 2

X1:132
Y1:200

etc. etc.

Effacer des informations des bases de donnes sur les villes
personnalises (\OPD\MAPPERFR.DBF)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Le fichier \OPD\MAPPERFR.DBF peut tre lu par "FICHES" et vous pouvez
ainsi effacer des villes individuellement mais aussi les modifier de la
mme faon. Pensez  compresser le fichier avant de quitter "FICHES"
(voir plus haut).


Garder un fichier de prfrences standard/par dfaut
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -

Veuillez noter que, puisque Psi-MAPPER/France peut traiter les fichiers
bloqus en lecture seule, vous pouvez dfinir tout selon votre convenance
(par exemple votre propre fichier par dfaut pour toutes vos prfrences)
et ensuite le sauver sous un nom choisi et en faire un fichier "en
lecture seule". Vous pourrez ds lors dmarrer Psi-MAPPER/France avec vos
prfrences qui seront protges contre l'crasement lorsque vous
quitterez le programme.

Sauver la carte affiche  l'cran sous forme de fichier PIC
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - 
Vous pourriez bien vouloir capturer une carte  l'cran comme un fichier
standard du Psion en format PIC pour pouvoir l'imprimer ou l'diter en
utilisant n'importe quel autre diteur bitmap pour PSION. Capturer un
cran du Psion se fait en enfonant "Maj", "Control", "Psion" et "S" en
mme temps (c'est plus facile  faire que a n'en a l'air !). L'image
sera sauve et conserve dans un fichier appel SCREEN.PIC qui se
trouvera dans le rpertoire racine (root directory ou \" ) de votre
disque interne.

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Merci d'essayer Psi-MAPPER/France !

Si vous dsirez retirer le programme de votre Psion, veuillez noter qu'il
aura cr plusieurs petits fichiers dans le rpertoire \OPD\ de votre
disque par dfaut : MAPPERFR.DBF (la base de donnes des places
personnalises), MAPPERFR.REG (votre clef d'enregistrement aussitt que
je vous l'aurais donne) et un assortiment de fichiers .FSF (utiliss
pour stocker vos prfrences et votre position d'une session  l'autre).
Si vous avez cr un ou plusieurs calques personnels ou leurs icnes, il
y aura alors quelques nouveaux fichiers dans le rpertoire \APP\MAPPERFR\
sur votre disque interne. Si vous avez cr quelques plans de villes ou
de lieux, alors il y aura aussi quelques fichiers dans
\APP\MAPPERFR\PLANS\.


Petites notes :
- - - - - - - - - - - 

1) La dcompilation du programme ou des modules de donnes est
strictement interdite. Si vous dsirez crer un programme complmentaire
et utiliser mes jeux de donnes, veuillez alors rentrer en contact avec
moi.

2) Vous pouvez me contacter via e-mail  slitchfield@cix.compulink.co.uk

3) Si vous distribuez Psi-MAPPER/France  un de vos amis (ce qui est
encourag pour les sharewares !), le mieux est toujours de lui procurer
le fichier ZIP originel. Si le transfert se fait par l'intermdiaire de
disques "SSD", pensez  inclure, avec le programme principal
(MAPPERFR.OPA), le sous-rpertoire \APP\MAPPERFR\ (et son sous rpertoire
\APP\MAPPERFR\PLANS\ s'il existe) rempli de fichiers de donnes. Ne
donnez pas  votre ami votre fichier d'enregistrement MAPPERFR.REG
puisqu'il vous est propre et contient "votre" nom, un acte de piraterie
subsquent montrera au monde qui a dclench l'pidmie !

4) Merci  tous les testeurs et collaborateurs - compilateurs d'un peu
partout qui ont fourni ides, soutien, rapports sur les plantages,
donnes, fragments de code, etc, surtout Fred Fiquet, Fred Botton,
Jean-Yves Pontailler, Eric Younson, Jean-Loup Castaigne ("Wolfie"),
Sarah Sheehan, Phil Dunbar, Pascal Goubier, Jean-Francois Rouanet
et Yves Bosch.
                                            
Si vous mme vous trouvez un bug ou un plantage, ou si
vous mettez le doigt sur une erreur ou quoique ce soit dans n'importe
quel calque, contactez-moi s'il vous plat afin de rectifier l'erreur.

5) Dsaveu : je n'accepte aucune responsabilit pour quoique ce soit qui
pourrait vous arriver suite  des informations errones fournies par
Psi-MAPPER/France ! J'essaie de maintenir les calques aussi  jour que
possible mais mes engagements se limitent l !

6) N'utilisez pas ce programme pendant que vous conduisez votre voiture.
Si vous tes victime d'un accident de la route pendant que vous regardez
votre Psion, ne m'en blmez pas ! !

Steve Litchfield
